| 翻訳と辞書 |
| Pal.luezu dialect ： ウィキペディア英語版 |
Pal.luezu dialect
Pal.luezu (also known as patsuezu, pachuezu, patsuezo, pachuezo, or nuesa l.lingua ("our language")) is a dialect of Asturian-Leonese, which is one of the Iberian Romance languages. It is one of eight recognized dialects of the Leonese language in the narrow sense of the designation "Leonese" (i.e., excluding Asturian and Mirandese).
Pal.luezu is spoken in the upper half of the valley of the Sil River, in the comarca of El Bierzo, which is in the northwest of the Province of León, and to a minor extent in the province of Asturias, in the lands north of this portion of the Sil valley. The majority of Pal.luezu speakers reside in the municipality of Laciana. Pal.luezu is also spoken upriver from Laciana in the municipality of Babia, downriver from Laciana in the municipalities of Palacios del Sil and Páramo del Sil, and elsewhere.
Palacios del Sil and Páramo del Sil are part of an ancient district called Ribas de Sil, and this name is still in use.〔Referred to as "Ribas del Sil" in a 2010 book that documents the traditions of the local culture, García Jiménez 2010.〕〔(Serie Xeitu Web page )〕〔Referred to as "the comarca of Ribas ''de'' Sil" in a 2010 manifesto signed by 54 Pal.luezu intellectuals and journalists.〕 (The toponym Ribas de Sil occurs also in Galician speaking territory to the west, in the neighboring Province of Lugo.) The number of speakers of this dialect is unknown. However, the combined population of all speakers of Asturian-Leonese in the provinces of León and Zamora is only 20,000 to 25,000.
==Orthography==
The Asturian spelling ''ḷḷ'' has sometimes been used where ''l.l'' is now used. The latter spelling is current in publications of the Pal.luezu literary revival that has been underway since approximately 2006.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pal.luezu dialect」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|